<   2010年 09月 ( 4 )   > この月の画像一覧

Play The Sheltering Sky again (3)

この曲、最後の最後ですごく難しい、そして他の曲にはない弾き方の部分がある。はじめて楽譜を見た時、なんのこっちゃ分からなかった。
d0038566_11591014.jpg

CDを注意深く聴いて、ビデオで教授の演奏もチェックしてなんとなく弾き方が分かった。でも、弾いてみるとやっぱり難しい。やっぱりイマイチ分かっていないのかな。ここが格好悪いと後味がかなり悪い。どうか、上手く弾けるようになりますように。詳しい方いたら教えて下さい。

This piece has a very difficult phrase at the end of it, and I didn't listen like that phrase before. I didn't understand that mean when I see the score for the first time. But I carefully listened CD and watched the video of his concert, and I almost understood how to play it. But I'm realizing that it is very difficult for me. This is one of the most essential parts for this piece.
I hope that I will be able to play it well someday. If you know a collect way to play this phrase on the piano, please tell me.
[PR]
by tara-ex | 2010-09-23 12:09 | 練習 | Comments(0)

Hokuto no Ken

職場の人からマンガを借りて読んでいる。マンガをこんなに集中して読むのは久しぶりかもしれない。それは、これ。
d0038566_14405477.jpg

そう、「北斗の拳」。あの「お前はもう死んでいる!」などの数々の名ゼリフを生んで人気を呼んだ伝説のマンガだ。なぜに今さら「北斗の拳」かというと、職場でちょっとしたブームだから(ごく少数の仲間内でだけど)。最初はあまり興味がなかったけど、今回2巻だけ借りて読んだら結構ハマりそう。ちなみに、この文庫本タイプで全部で19巻あるらしい。
全巻読み終わる頃には、「アタタタタタッ〜」なんて叫びながらキーボードを叩いているボクがいるかもしれない。

I borrowed a comic from my colleague and am reading them. This might be the first time to read comics with concentration since I became adult. Its title is "Fist of the North Star" or "Hokuto no Ken" in Japanese. Yes, it is the legendary japanese popular comic that created a great number of famous lines, such as "You have already died!"
Do you think why I'm reading it after all these years? That is because it is becoming something of a boom in my office, but only within a small group. I had not been interested in the comic, but I'm almost getting crazy about it after just reading the first two volumes of 19-volumes.
When I finish reading all of them, you may see me, typing and shouting "Atatatatata!" in the office.
[PR]
by tara-ex | 2010-09-20 14:45 | ひと休み | Comments(2)

Play The Sheltering Sky again (2)

シェルタリング・スカイをつっかえながらも、一応最後まで通して弾けるようになった。ただ、細かい部分はまだまだだ。
ところで、ミュージシャンがコンサートなどで自分の曲を演奏する時、楽譜通りに完璧に弾く人は少ないと思う。クラシックは別として、少し音を足したり、アレンジを変えたりすることは珍しくない。それが結構格好良かったりする。
教授の場合も例外ではない。この曲を練習する前に、YouTubeで彼が演奏するごく最近の「シェルタリング・スカイ」を見てみた(ちなみに、他の人は見ないでほしい。ボクの演奏を聴いてがっかりしてしまうから……)。すると、やはり楽譜とは演奏が少し違う。むろんオリジナルよりもいい感じ。是非ともボクもマネしたいところだが、もちろんその部分は楽譜にはないから耳コピするしかない。上手くいくだろうか。

I have been able to play The Sheltering Sky in full on the piano, but not smoothly. I will need to practice more.
By the way, when some of musicians play their tunes such as a concert, we rarely hear their playing according to the score. They usually change their playing style or arrangement. It sounds better than the original.
Ryuichi Sakamoto is no exception. I sometimes check his playing at the concert on YouTube, and realize that he almost play his tunes with a different style or arrangement. I want to imitate his playing style. But it is difficult for me, because of no score about that parts. I have to catch the tones from the video. I wonder if I can do it.
[PR]
by tara-ex | 2010-09-18 11:22 | 練習 | Comments(0)

Saying cheese and gotcha

アメリカのABCニュースでおもしろい話題を見つけたので、久しぶりにナレーションに挑戦してみました。旅行先のスナップ写真に泥棒が写っていた、というものです。まさに、不幸中の幸いです。果たしてその結末は?


I found an interesting news on ABC news, and tried to narrate in English for the first time in a long time. The story is that a thief appeared in a photo taken while traveling. It could have been worse, couldn't it? How's it going to end?

http://www.youtube.com/watch?v=xIMLJ_Nd2mI
[PR]
by tara-ex | 2010-09-05 11:46 | 語学 | Comments(2)